北京时间12月12日，NBA杯1/4决赛继续进行，亚特兰大老鹰在客场以108-100战胜了纽约尼克斯，成功晋级东部决赛。本场比赛的过程充满跌宕起伏，尼克斯开局势如破竹，一度在首节领先12分。然而，老鹰迅速进行了调整，开始追回分数，在半场结束前将差距缩小至5分。

进入第三节时，老鹰突然发力，以34-18的单节表现实现反超，并最终在客场取得胜利，成功晋级东部决赛，接下来他们将与密尔沃基雄鹿争夺决赛名额。

在此次比赛中，特雷·杨再次展现出领袖风范，交出了22分、11次助攻和5个篮板的全面数据。替补球员亨特表现出色，贡献了24分，而杰伦·约翰逊则收获了21分、15个篮板及7次助攻，另外卡佩拉和奥孔武也都有精彩发挥，帮助球队打出了一场典型的老鹰风格之战。

而对于尼克斯而言，布伦森本场表现不佳，15投仅中5，得到14分和8次助攻，效率堪忧。虽然哈特全队最高拿下21分，并贡献8个篮板和6次助攻，但唐斯在末节因犯规累计到6次被罚下，未能为球队提供更多支持。

至此，本赛季老鹰已成功双杀联盟第一的骑士，以及东部第四的尼克斯，并在客场击败了东部第二的绿军和曾经取得七连胜的雄鹿，踏遍了东部强队。值得一提的是，老鹰也曾被垫底的奇才双杀，展现出一种“强队面前不退却，弱队却显得乏力”的矛盾状态。