北京时间1月14日，洛杉矶快船在主场以109-98战胜迈阿密热火，成功避免了三连败的尴尬。尽管首节和半场时他们处于劣势，但在第三节，快船突然爆发，一波36-20的进攻高潮直接反超比分，末节更是牢牢控制住比赛节奏，稳稳拿下胜利。这一场，詹姆斯·哈登简直就是“末节之神”，单场贡献26分11助攻，堪称快船的复苏之光。

这场比赛对快船来说，意义非凡：科怀·伦纳德（小卡）回归赛场，终于摆脱了长时间的缺阵困扰。快船主帅泰伦·卢也让先发阵容“回归正轨”，把琼斯的位置还给了小卡。然而，刚复出的伦纳德在首节表现平平，4投2中仅得到4分1助攻，显然还没完全找回状态。

反而是哈登，在首节通过不断串联队友贡献5助攻的同时，还在第一节结束前轰进了一记“犯规三分”（也许是裁判老师给点面子？）。尽管哈登首节手感稍显冰凉，4投1中仅得5分1篮板，但他依然扮演了球队的“调度大师”，不断调动起其他队员的进攻。

第二节，比赛进入了一场真正的“防守大战”。双方进攻效率骤降，快船虽然以15-13的微弱优势结束上半场，但两队的得分都相当低迷。哈登5分钟内没有得分，也没有助攻，小卡在场上依然没能展现出领袖风采。反倒是祖巴茨，他7投6中砍下13分9篮板，撑起了快船的内线防线，鲍威尔也贡献了7分2篮板。

然而，热火那边的泰勒·希罗可谓表现神勇，半场便拿到18分7篮板4助攻。可惜，在一个人孤军奋战的情况下，热火的其他球员未能站出来，导致他们始终未能拉开比分。

易边再战，哈登迅速进入了“登哥模式”，外线连续命中三分球，并且在突破上篮中展现出了极强的进攻欲望。单节13分4助攻的表现让快船迅速将比分反超，并一度将领先优势扩大到9分。尽管小卡继续低迷，但快船的其他球员已经足够支撑起这个阵容，鲍威尔贡献了18分5篮板，祖巴茨则暴走得到了19分15篮板，成为快船内线的绝对统治者。

热火那边，虽然希罗依旧高效砍分，但全队整体进攻显得有些力不从心。最终，快船在第三节以79-68领先进入末节。

末节，哈登的“热手”再次火力全开，连续命中两记三分球，帮助快船将分差拉开至19分，基本上宣告比赛胜负已定。热火虽然不甘心放弃，但此时的他们已无力回天。泰伦·卢果断换下哈登，留给对手的时间也所剩无几。

最终，快船以109-98稳稳拿下比赛，哈登全场豪取26分11助攻5篮板1抢断1盖帽，命中率52.9%，三分命中率高达60%。这场比赛，从开局的低迷到末节的爆发，哈登证明了“登哥”的实力：从4投1中到17投9中，这种“反弹能力”，简直就是快船的福音。

尽管小卡的复出之路充满了波折，但快船的胜利证明了他们并不依赖于某一位球员的爆发。哈登的全面表现、鲍威尔的得分爆发、祖巴茨的内线统治，都在关键时刻挺身而出，为快船带来了一场宝贵的胜利。而对于热火来说，尽管希罗的单打表现足够亮眼，但球队整体的进攻效率低迷，无法给快船造成足够的威胁。接下来，热火能否尽快调整状态，继续在连客赛程中保持竞争力，将是一个值得关注的焦点。